:28:07
- À table, Mary.
- Je fais la grève de la faim.
:28:10
Tel Gandhi, poussé à des extrémités
par le gouvernement britannique.
:28:14
Rien ne franchira mes lèvres
si tu ne me dis pas oui pour Sidarthur.
:28:18
Si tu n'es pas là dans deux minutes,
:28:20
le gouvernement britannique
démontera la porte et te traînera de force.
:28:30
Entre, s'il le faut.
:28:33
Notre tragédienne
joue à Gandhi depuis deux jours.
:28:36
Je vais essayer.
:28:38
Ton père veut savoir
s'il peut t'emmener au concert.
:28:43
Merci, mais je ne peux décemment
pas y aller avec mon père.
:28:47
Je mourrais de honte.
:28:49
D'accord.
:28:51
Moi aussi. Salut.
:28:58
Je vais essayer. Écoute ça.
:29:01
Papa te dépose au concert
et revient te chercher.
:29:04
Comme un môme à la maternelle?
:29:07
L'humiliation que vous
me faites subir ne finira jamais?
:29:11
On fait subir de I'humiliation.
:29:13
Oui. D'accord. Au revoir.
:29:16
- Ce soir, tu manges.
- Mary va mourir?
:29:20
Non, mais on dirait
que quelque chose est mort ici.
:29:24
Quelle est cette odeur?
:29:32
Ça suffit.
:29:34
Pas d'argent de poche pendant un mois,
ensuite c'est la liberté conditionnelle.
:29:38
J'ai besoin de fonds. Tu peux me priver
le mois prochain, ou en septembre?
:29:44
Trop cool.
:29:49
Je vous ai cherchées partout.
:29:51
Pour vous montrer ça.
Je viens de les recevoir.
:29:55
- Elles viennent d'être imprimées.
- Tu me bloques la vue.
:29:58
Alors, vous avez les vôtres?