:41:41
Tu es superbe.
:41:44
- Toi aussi, Lola.
- Merci.
:41:46
Vraiment. Toutes les deux.
:41:48
- L'hôtel n'est pas loin de la salle.
- Je connais mon New York.
:41:53
Nous serons de retour à I'hôtel à minuit.
:41:56
- Vous avez les billets et de I'argent?
- On va acheter les billets.
:42:00
- Donne.
- Merci.
:42:03
- On vous dépose.
- Tout ira bien.
:42:07
C'est un petit concert tranquille.
:42:24
Tête haute, en avant.
Prête pour le rock-and-roll.
:42:27
- Mesdemoiselles, s'il vous plaît.
- Nos billets sont à I'entrée.
:42:42
DERNIER CONCERT DE SIDARTHUR
:42:44
- Cherche un revendeur.
- Il n'y a pas de guichet?
:42:47
Non, ce sont des spéculateurs
exerçant en toute illégalité.
:42:51
Il faut être dure
avec ces gens-là. Il faut marchander.
:42:56
- Combien?
- 165 à I'orchestre.
:42:58
- Y a pas moins cher.
- On prend.