:42:00
- Donne.
- Merci.
:42:03
- On vous dépose.
- Tout ira bien.
:42:07
C'est un petit concert tranquille.
:42:24
Tête haute, en avant.
Prête pour le rock-and-roll.
:42:27
- Mesdemoiselles, s'il vous plaît.
- Nos billets sont à I'entrée.
:42:42
DERNIER CONCERT DE SIDARTHUR
:42:44
- Cherche un revendeur.
- Il n'y a pas de guichet?
:42:47
Non, ce sont des spéculateurs
exerçant en toute illégalité.
:42:51
Il faut être dure
avec ces gens-là. Il faut marchander.
:42:56
- Combien?
- 165 à I'orchestre.
:42:58
- Y a pas moins cher.
- On prend.
:43:00
Il ne nous restera rien pour les à-côtés.
:43:02
Quand on va voir Stu Wolff,
pas besoin d'à-côtés.
:43:06
- C'est dans ta trousse.
- C'est vrai.
:43:13
- Qu'y a-t-il?
- Je n'ai pas ma trousse.
:43:18
Mais si.
:43:21
- Quand I'as-tu vue en dernier?
- Je I'ai laissée dans les toilettes du train.
:43:29
Ça doit être notre karma.
:43:31
Il suffit de se mêler à un groupe.
:43:34
- Passer en douce?
- Non, c'est indigne de nous.
:43:38
Mais je ne trouve pas de meilleur terme
pour ce qu'on va faire.
:43:41
Je ne peux pas, je ne I'ai jamais fait.
:43:45
- Être ici me terrifie déjà.
- C'est le trac, ça va passer.
:43:49
C'est un peu délicat, alors suis-moi.
:43:51
Je me demande ce qu'ils vont chanter.
"Love Loser", j'espère.
:43:55
Je suis si excitée. J'ai I'impression
d'avoir attendu ce moment une éternité.