:51:04
C'est génial ici? Je commence
à avoir la trouille, toute seule.
:51:09
On n'est pas seules.
On est avec un adulte.
:51:12
Outre qu'il n'est pas vraiment avec nous,
ce n'est pas un adulte. C'est un rockeur.
:51:26
M. Wolff?
:51:28
Viens. Aide-moi à le sortir.
:51:35
- Il sent les égouts.
- Regarde-moi ce canon.
:51:40
Oh, mon Dieu. Il pleure.
:51:42
Tu te rends compte de notre chance?
:51:44
Lls prient pour qu'on s'assoie loin d'eux.
:51:47
Asseyons-nous avant
que son odeur ne nous trahisse.
:51:55
Tout le monde me demande des trucs.
:51:58
Tu crois que je suis un mec bien.
Je ne suis pas un mec bien.
:52:02
Tu crois que quelqu'un
me connaît vraiment?
:52:07
Même moi, je ne me connais pas.
:52:11
Après un café, sa vraie nature
franche et courageuse réapparaîtra.
:52:15
Qu'est-ce que je vous sers?
:52:17
Tu crois que j'ai des vrais amis?
:52:20
- Juste du café.
- Pas moi.
:52:22
Je prends un hamburger géant,
bien cuit, et plein d'oignons frits.
:52:29
Il ne prendra qu'un café.
Il n'est pas en état de manger.
:52:33
Je veux un hamburger géant.
C'est si compliqué que ça?
:52:38
Vous feriez mieux de le tenir.
Le patron ne tolère pas les petits malins.
:52:44
Que voulez-vous?
Un autographe, de I'argent, un contrat?
:52:48
Qu'est-ce que vous voulez, les filles?
:52:51
C'est ça, le poète
qui illumine tes déprimes?
:52:54
Je ne t'ai pas dit qu'il était torturé?
:52:57
Stu, avez-vous du liquide?
On a laissé nos sous dans le train.