:29:00
Îmi plac cizmele tale.
:29:02
Mersi.
:29:04
Îmi place zâmbetul tãu.
:29:19
Cina, Mary, acum.
:29:20
Sunt în grevã foamei ca Gandhi,
:29:23
determinat la mãsuri disperate
:29:25
de insensibilitatea guvernului britanic.
:29:27
Nici o bucãþicã nu va trece de buzele mele,
:29:28
pânã nu vei spune cã mã
pot duce la Sidarthur.
:29:30
Ai 2 minute sã te aºezi la masã
:29:32
sau insensibilitatea guvernului britanic
:29:34
va scoate uºa din balamale
:29:36
ºi te va târî pânã aici.
:29:39
Alo?
:29:43
Intrã, dacã trebuie.
:29:44
Da.
:29:46
Treaba e cã regina
dramei e Gandhi de 2 zile.
:29:50
- O duc eu.
- Bine. O sã încerc.
:29:52
Tatãl tãu vrea sã ºtie dacã
poate sã te ducã la concert.
:29:56
Bunã, tatã.
:29:58
Mersi pentru invitaþie, dar nu
m-aº putea duce cu tatãl meu.
:30:01
Aº muri de ruºine.
:30:03
Bine. În regulã.
:30:04
- Te iubesc.
- ªi eu te iubesc.
:30:06
Pa.
:30:08
Alo? Da.
:30:11
Bine.
:30:12
Voi încerca.
:30:14
Ce zici de asta?
:30:15
Tata te lasã la concert ºi te ia dupã.
:30:18
Adicã ca pe un copilaº la grãdiniþã?
:30:21
Nu existã sfârºit umilirii la
:30:23
care mã supui, mamã?
:30:25
O umilim.
:30:28
Da. Bine.
:30:30
Pa.
:30:31
În regulã, disearã mãnânci.
:30:33
Va muri Mary?
:30:35
Nu va muri.
:30:36
Dar miroase a mort aici.
:30:40
Ce-i cu mirosul ãsta?
:30:48
Bine. Asta e.
:30:50
Nu mai ai alocaþie o lunã,
:30:51
apoi vei avea o audiere.
:30:54
Aº putea folosi banii acum, mamã.
:30:57
Nu îi poþi lua înapoi luna
viitoare sau în septembrie?
:30:59
Nu.