Confessions of a Teenage Drama Queen
prev.
play.
mark.
next.

:30:01
Aº muri de ruºine.
:30:03
Bine. În regulã.
:30:04
- Te iubesc.
- ªi eu te iubesc.

:30:06
Pa.
:30:08
Alo? Da.
:30:11
Bine.
:30:12
Voi încerca.
:30:14
Ce zici de asta?
:30:15
Tata te lasã la concert ºi te ia dupã.
:30:18
Adicã ca pe un copilaº la grãdiniþã?
:30:21
Nu existã sfârºit umilirii la
:30:23
care mã supui, mamã?
:30:25
O umilim.
:30:28
Da. Bine.
:30:30
Pa.
:30:31
În regulã, disearã mãnânci.
:30:33
Va muri Mary?
:30:35
Nu va muri.
:30:36
Dar miroase a mort aici.
:30:40
Ce-i cu mirosul ãsta?
:30:48
Bine. Asta e.
:30:50
Nu mai ai alocaþie o lunã,
:30:51
apoi vei avea o audiere.
:30:54
Aº putea folosi banii acum, mamã.
:30:57
Nu îi poþi lua înapoi luna
viitoare sau în septembrie?

:30:59
Nu.
:31:00
E aºa de miºto.
:31:05
V-am cãutat peste tot pe voi douã.
:31:08
ªtiam cã vreþi sã vedeþi astea.
:31:09
Tocmai mi-au sosit prin poºtã.
:31:11
Abia au fost tipãrite.
:31:13
Te rog, îmi blochezi vederea.
:31:15
Voi vi le-aþi primit?
:31:18
A mea a sosit ieri,
:31:20
dar sunt destul de drãguþã
sã nu le flutur pe aici.

:31:22
De ce nu recunoºti cã n-ai bilete
:31:24
sau vreo invitaþie?
:31:26
Sunt sigurã cã vor fi
destui fotografi acolo.

:31:29
Poate cã ar trebui sã
ne facem poze împreunã.

:31:31
Asta e o înþelegere.
:31:32
ªi poþi sã fi ºi tu în pozã, Ella.
:31:38
Absolut. Voi fi acolo.
:31:44
Serios?
:31:47
Cred.
:31:49
Am destul pentru amândouã.
:31:51
Þi-i voi da înapoi
:31:52
imediat ce-mi voi lua alocaþia.
:31:54
Imediat ce voi obþine primul meu rol,
:31:56
te voi lua în Europa.
:31:58
Sigur avem destul?

prev.
next.