:31:00
E aºa de miºto.
:31:05
V-am cãutat peste tot pe voi douã.
:31:08
ªtiam cã vreþi sã vedeþi astea.
:31:09
Tocmai mi-au sosit prin poºtã.
:31:11
Abia au fost tipãrite.
:31:13
Te rog, îmi blochezi vederea.
:31:15
Voi vi le-aþi primit?
:31:18
A mea a sosit ieri,
:31:20
dar sunt destul de drãguþã
sã nu le flutur pe aici.
:31:22
De ce nu recunoºti cã n-ai bilete
:31:24
sau vreo invitaþie?
:31:26
Sunt sigurã cã vor fi
destui fotografi acolo.
:31:29
Poate cã ar trebui sã
ne facem poze împreunã.
:31:31
Asta e o înþelegere.
:31:32
ªi poþi sã fi ºi tu în pozã, Ella.
:31:38
Absolut. Voi fi acolo.
:31:44
Serios?
:31:47
Cred.
:31:49
Am destul pentru amândouã.
:31:51
Þi-i voi da înapoi
:31:52
imediat ce-mi voi lua alocaþia.
:31:54
Imediat ce voi obþine primul meu rol,
:31:56
te voi lua în Europa.
:31:58
Sigur avem destul?
:32:06
Oh, nu. Companie.
:32:08
Uite cine e aici.
:32:10
Aº sta de vorbã, dar nu
vreau sã stau de vorbã.
:32:15
A fost aºa de rea cu Callie Stevens,
:32:17
încât familia ei a trebuit
sã se mute în Cleveland.
:32:19
Ne vedem la concert, vineri.
:32:21
Asta ar fi o replicã bunã, dacã am merge.
:32:24
Nu cred cã ceva aºa neimportant, ca
biletele, ar trebui sã ne opreascã.
:32:27
Bisnitarii, Ella.
:32:28
O parte a distracþiei în New York
:32:30
e sã te târguieºti cu bisnitarii.
:32:32
Dacã mergem, ºtiu cã ceva va merge prost.
:32:34
Voi muri ºi pãrinþii mei vor afla.
:32:37
ªi apoi, d-ºoara Higgins zice,
:32:39
"ªi ce-o sã faci acum, dragã?"
:32:41
Bunã.
:32:42
Bunã, mamã.
:32:43
Va fi o petrecere
:32:44
acasã la Carla "cea rea"
Santini dupã spectacol.
:32:47
Toþi vor fi bine îmbrãcaþi.
:32:49
E noaptea mea cea mare.
:32:50
Vreau sã arãt perfect.
:32:51
Pãi, maºinã s-a stricat ieri.
:32:53
Mã va costa 600.
:32:55
Plus cã trebuie sã cumpãr
un nou cuptor pentru oale.
:32:56
Deci, crezi cã ai arãta perfect
:32:59
în ceva ce deja ai?