1:04:02
Nu pot sã cred cã te-am întâlnit.
1:04:04
Adicã nu pot crede c a stau cu omul
1:04:07
care a scris toate cântecele care
mi-au fãcut sufletul sã se înalþe.
1:04:09
La ce te gândeai când ai scris
1:04:11
"în spatele uºilor, oamenii
aºteaptã sã strãluceascã"?
1:04:16
Habar n-am.
1:04:19
Dar ai scris-o!
1:04:21
Viaþa e un pic în ceaþã, un pic udã.
1:04:25
Pentru mine a însemnat ceva.
1:04:27
ªi sunt sigurã cã ºi pentru
alte milioane de fete,
1:04:29
dar în special pentru mine.
1:04:31
Sunt fericit sã îndatorez o fanã.
1:04:34
Nu. Nu sunt doar o fanã.
1:04:35
Adicã, sunt la picioarele tale, metaforic.
1:04:38
ªi când ascult
"Mereu dimineaþã,"
1:04:40
Purtam o jachetã gri pentru
cã tu aveai una pe CD.
1:04:43
Purati gri pentru cã e ambiguu.
1:04:45
Am dreptate?
1:04:47
Nu.
1:04:48
Eu am dreptate.
1:04:56
Pari dezamãgitã.
1:04:58
Pãi, sunt.
1:05:00
Din cauza mea.
1:05:01
Da.
1:05:03
Adicã, încã cred cã eºti
1:05:04
cel mai bun lucru de la
Shakespeare încoace.
1:05:06
E aºa de rãu.
1:05:07
N-am sã mai pot discuta poezie cu tine.
1:05:10
De ce?
1:05:11
Pentru ca, dle. Wolff, eºti un beþiv.
1:05:29
Sper sã fie la fel de uºor de pus
la loc, la fel cum a fost de luat.
1:05:32
Ia ghici!
1:05:34
Am fost pedepsitã.
1:05:35
ªi eu. Sunt mândrã de tine.
1:05:39
Asta e ziua pe care o aºteptam,
1:05:41
de la prima mea tabãrã de varã,
când Carla a spus copiilor
1:05:43
cã dacã se vor juca cu mine, vor muri.
1:05:49
Zâmbeºte.
1:05:50
Blufeazã!
1:05:53
Trebuie sã mã duc în clasã.
1:05:55
Sã-mi spui cum merge.
1:05:57
Haide. S-o privim cum se îneacã.