:42:01
-Jag tar dem.
-Tack.
:42:03
-Vi släpper av er.
-Allt blir bra.
:42:07
Det är en stillsam konsert.
:42:24
Upp med hakan och sträck på ryggen.
Dags att rocka loss.
:42:28
-Ursäkta, flickor.
-Våra biljetter är i luckan.
:42:42
SIDARTHURS AVSKEDSKONSERT
:42:44
-Kolla efter försäljare.
-Har de ingen biljettlucka?
:42:47
Nej, det är bara vanligt folk
som säljer svart som vanligt.
:42:51
Vi måste vara hårda mot dem.
Man måste förhandla och pruta.
:42:56
-Vad kostar de?
-165 dollar.
:42:58
-Jag går inte lägre.
-Vi tar dem.
:43:00
För 165 får vi inte mycket över.
:43:02
När du ser Stu Wolff,
behöver du inget mycket mer.
:43:06
-De ligger i din sminkväska.
-Okej.
:43:13
-Vad är det?
-Sminkväskan är borta.
:43:18
Det kan den inte vara.
:43:21
-När såg du den sist?
-Bakom vasken på tåget.
:43:29
Det är kanske karma.
:43:31
Vi behöver bara gå in
tillsammans med ett stort sällskap.
:43:35
-Ska vi planka?
-Det är under vår värdighet.
:43:38
Men jag kommer inte på
nåt bättre ord för det.
:43:41
Jag har aldrig plankat.
Jag klarar det inte.
:43:45
-Jag är livrädd.
-Det är scenskräck och går över.
:43:49
Det är lite knepigt,
men gör bara som jag.
:43:51
Jag hoppas de spelar "Love Loser".
:43:55
Så spännande! Det känns som om jag
har väntat på det här i evigheter.