:31:05
Mi scusi, ma...
:31:07
È arrivato un fax urgente.
:31:10
Torno dopo.
:31:14
Non le piacerebbe riprendere la danza?
:31:17
Stella della danza? Non ne ho più l'età.
:31:18
L'età non conta, se crede nella sua stella.
:31:21
Mah... ci credevo, si,
quand'ero giovane...
:31:23
- Quand'era giovane...
- Be', si.
:31:27
Ho fatto tutto troppo presto e male.
:31:29
A 14 anni ho lasciato la scuola.
:31:31
A 16 sono andata via di casa.
:31:33
"Casa" per modo di dire.
:31:36
Vivevamo in un camper.
:31:38
Mia madre lo trovava più pratico,
visto che viaggiavamo di continuo.
:31:41
Eravamo sempre in viaggio.
:31:43
Sempre a sud, al sole.
:31:45
Senza amore né odio,
non esistevo.
:31:49
A volte la sera, lei si portava un uomo.
:31:52
Mi faceva uscire
e mi dimenticava.
:31:58
Mia madre non ha mai portato nessuno.
:32:08
Devo andare.
:32:10
Ho il treno fra mezz'ora.
:32:12
- Abita lontano?
- In Svizzera.
:32:17
Un angolo tranquillo in periferia.
:32:19
Piccoli giardini, piccole case...
:32:21
Immagino che la Svizzera sia così.
:32:24
Alla prossima?
:32:28
Arrivederla signora.
:32:35
- Arrivederci.
- Arrivederci.
:32:43
- Qualcosa non va, signora Mulon?
- A parte vuotare il portacenere, no.
:32:47
- È una nuova cliente?
- Si, perché?
:32:49
Non ho nessuna pratica su di lei.
:32:52
Penso io alla sua pratica.
Personalmente.