:24:01
Bed ham smide pistolen.
Sig det så!
:24:04
- Gør, som han siger.
- Forsvind med jer!
:24:09
Fortæl mig, hvordan jeg kommer ud!
:24:25
- Så overtager vi.
- Jeg skal...
:24:34
Du er lige så langt ude som mig.
Du går i jakkesæt, -
:24:38
- men du er lige så langt ude som mig.
:24:41
Slip mig!
:24:47
- Er du okay?
- Øg hans dosis til otte milligram.
:24:51
Det er mere end
tre gange hans hidtidige dosis.
:24:54
Bare gør det.
:24:59
Hart Mercer Pharmaceuticals.
:25:01
Vores mål er at gøre
verden gladere og sundere.
:25:05
I de kommende år vil vi fortsætte
vores banebrydende forskning.
:25:09
Du er inhabil. En forsker må aldrig
efterprøve sit eget præparat.
:25:15
Den mand kan ikke styre sig.
Send ham væk. Vi finder en anden.
:25:19
Nej, han skal have mere tid.
Jeg øger dosen.
:25:22
Hvis du ikke bryder dig om det,
kan bestyrelsen få min opsigelse.
:25:28
Pas på. Hvis man truer med at gå
for ofte, tager de en på ordet.
:25:35
Og nu, mine damer og herrer,
seniorforsker i udviklingsafdelingen:
:25:39
Professor Arlo Penner.
:25:51
Indtil for kort tid siden var
forkortelsen S.S.I. stort set ukendt.
:25:58
Men nu gør
Selektive Serotonin Inhibitorer -