:07:04
- Brian.
- Brian?
:07:06
Da, Brian.
:07:08
- Cum te cheamã?
- Richard.
:07:10
Richard Gaddis.
:07:24
- Aici te las?
- Da.
:07:27
Aici.
:07:30
Drãguþã culoare.
:07:32
Da.
:07:35
Uite cum stã treaba:
:07:36
Mã laºi câteva ore...
:07:38
...îþi arãt câte ceva
de bazã sã te încãlzeºti.
:07:41
Dacã merge, dãm o loviturã.
:07:43
Dacã nu-þi place, pleci.
:07:46
Dacã nu-mi placi, pleci.
:07:54
- Bine.
- Da?
:07:55
- Da.
- În regulã.
:08:03
Din experienþa îþi spun cã
oamenii mai degrabã ar da banii...
:08:07
...cuiva care pare cã are deja bani.
:08:10
Merg in faþa ta, stau
în faþa unei masini...
:08:13
...ca ºi cum ar fi o urgenþã.
:08:15
În condiþii normale, n-aº avea
nevoie de ajutorul nimãnui.
:08:20
Apoi tu, care apari cu aceeaºi poveste.
:08:23
Cui crezi cã îºi vor da banii?
:08:25
În cartierul meu ai fi mort.
:08:28
Pãi d-aia nu lucrãm în cartierul tãu.
:08:31
- Ai fost vreodatã în Westwood?
- Nu.
:08:35
Alo?
:08:46
Alo?
:08:50
- Alo?
- Alo? Debbie?
:08:52
Scuze.
:08:54
- Cine e?
- Scuze. Am greºit apartamentul.
:08:57
Alo? Alo?
:08:59
Alo?