:08:03
Din experienþa îþi spun cã
oamenii mai degrabã ar da banii...
:08:07
...cuiva care pare cã are deja bani.
:08:10
Merg in faþa ta, stau
în faþa unei masini...
:08:13
...ca ºi cum ar fi o urgenþã.
:08:15
În condiþii normale, n-aº avea
nevoie de ajutorul nimãnui.
:08:20
Apoi tu, care apari cu aceeaºi poveste.
:08:23
Cui crezi cã îºi vor da banii?
:08:25
În cartierul meu ai fi mort.
:08:28
Pãi d-aia nu lucrãm în cartierul tãu.
:08:31
- Ai fost vreodatã în Westwood?
- Nu.
:08:35
Alo?
:08:46
Alo?
:08:50
- Alo?
- Alo? Debbie?
:08:52
Scuze.
:08:54
- Cine e?
- Scuze. Am greºit apartamentul.
:08:57
Alo? Alo?
:08:59
Alo?
:09:10
Alo?
:09:13
- Bunico?
- Da?
:09:16
Cine e?
:09:18
Ce, nu-þi mai recunoºti
nepotul favorit?
:09:21
- Nicholas?
- Ce mai faci?
:09:23
Nu pot sã cred. A trecut atâta timp.
:09:26
- Când ai venit în oraº?
- Noaptea trecutã.
:09:29
Eºti în regulã?
Abia îþi recunosc vocea.
:09:34
ªtiu... Sunt cam bolnav.
:09:37
- Nu sînt contagios, nu-þi face griji.
- Vii sã mã vizitezi?
:09:40
O sã te superi. Sunt cu un prieten.
Vizitãm pe cineva în apropiere...
:09:44
...ºi maºina pe care am
închiriat-o, s-a stricat.
:09:46
- Maºina închiriatã?
- Da.
:09:48
E una din Mini Cooper-urile
alea. Le-ai vãzut?
:09:50
- O ce?
- Nu-i mai mare ca prãjitorul tãu.
:09:53
E aºa drãguþã. O sã-þi placã.
Ghici ce culoare e. Ghici.
:09:56
- Turcoaz?
- Nu. Am vrut turcoaz.
:09:59
Mi-au dat una albastrã. Cobalt îi zice.