:57:02
Nu crezi cã sari calul, Richard?
:57:06
- Ce vrei sã spui?
- Îmi eºti dator pentru cealaltã.
:57:13
Care e oferta lui?
:57:15
- 6..
- 7-50.
:57:21
7-50?
:57:27
Bine, îþi dau 20 %.
:57:30
10 pentru asta ºi 10 pentru cealaltã.
:57:34
Pãi, e...
:57:37
E corect.
:57:40
- Zi 30 pentru stres.
- Du-te dracu'!
:57:44
Bani ghiaþã.
:57:46
Înainte.
:57:48
Vino când îi ai.
:57:50
N-am aºa de mult înainte.
:57:52
N-ai de ales, Richard.
:57:56
Dimineaþa asta...
:57:58
...n-aveam nici o ºansã.
:58:02
- Am dat-o-n barã, omule.
- Nu.
:58:04
Am dat-o în barã, când vom fi
cu cãtuºe la mâini ºi pe jos.
:58:06
Sîntem la 3 ore de trei sferturi de
milion. Departe de a fi dat-o în barã.
:58:11
- Dar n-avem banii.
- Am ceva bani.
:58:13
- Pe bune? Ai 225 de bãtrâne?
- Nu, mai puþin.
:58:16
Trebuia sã-i þin pânã dupã proces.
:58:19
Sor-ta, nu? Treaba cu casa.
Altã persoanã tepuita.
:58:23
- Ea nu vede unghiul.
- Altfel ar fi fãcut-o?
:58:27
Da, absolut.
:58:28
N-o cunoºti.
E al dracu' de nebunã.
:58:30
Te uiþi la fundul ei...
:58:34
...în loc s-o vezi pe ea, îi
asculþi vocea ºi eºti gata!
:58:40
Unde sînt banii?
:58:42
Treaba e cã tot puþin avem.
:58:45
Aº putea sã iau ceva de la avocatul
meu, plus rezervele mele secrete...
:58:49
...plus cei 38 ai tãi,
sînt doar 207 bãtrâne.
:58:52
- Ce?
- 207.
:58:54
- Nu, nu-þi dau banii ãia, omule.
- Ce? O sã ai 150 de bãtrâne.
:58:59
Nici gând. Nu-þi dau
banii tatei. Nu pot!