1:02:01
Не и аз.
1:02:04
Аз съм само компютърджията,
системна поддръжка. Такива работи.
1:02:06
О, да, ти само изпълняваш заповеди.
1:02:11
Така е.
1:02:12
- Повдига ми се от теб.
- Разбирате ме напълно погрешно.
1:02:15
- Мразя си работата.
- Твоята работа?
1:02:17
Как може да постъпваш
така с хора?
1:02:20
Сами сте го избрали.
1:02:22
Доброволно сте се съгласили,
но не си спомняте.
1:02:25
Поне така ни казаха.
1:02:28
И ти го вярваш?
1:02:30
Ами да. Виждал съм формулярите
за съгласие. Освен твоя!
1:02:33
Лъжеш!
1:02:35
Как би се съгласил на подобно нещо?
1:02:38
Или това или екзекуция,
така че....
1:02:40
Какво?
1:02:43
Казват, че сте осъдени
на смърт престъпници,
1:02:45
...доброволно съгласили се да участват в експеримента,
за да избегнат смъртната присъда.
1:02:48
Не съм направил нищо,
за да заслужа това.
1:02:51
Кажи го на драматурга Майерхолд.
1:02:59
- Невинни сме, по дяволите!
- Не съм се съгласявала на това!
1:03:03
Знам, нямаш формуляр за съгласие!
1:03:05
Млъквай!
1:03:07
Докато си правеше
системните поддръжки,
1:03:10
...да си виждал малко момиченце?
1:03:13
Не. Да.
1:03:15
Subtitles by Boygenius
takeiteasy69@yahoo.com
1:03:15
Искам да кажа, виждал съм я.
1:03:18
Видях момиченце...
1:03:22
В съня ти.
1:03:24
- Какво?
- Така е.
1:03:27
Трудно е да се обясни.
1:03:29
Ето.
1:03:32
Карат ни също и да записваме
1:03:35
...сънищата на хората.
1:03:39
Казва се Ана, нали?
1:03:48
- Могат да виждат сънищата ни?
- Да.
1:03:52
Къде е дъщеря ми,
боклук такъв?
1:03:54
- Не знам!
Лъжеш!
1:03:56
Не, моля те!
Дойдох да помогна!
1:03:58
Рейнс!