:36:01
Sabes? Para um menino prodígio,
não és muito esperto.
:36:07
- Temos que fazer alguma coisa.
- Tipo o quê?
:36:09
- Contar aos lá de cima.
- E como vamos fazer isso?
:36:13
Telefone.
:36:18
- Isso é só para emergências
- E o que achas que isto é?
:36:23
Eu não vejo fogo.
:36:24
Não vejo fugas de gás
ou uma inundação.
:36:27
Não te vejo contorcido no chão
por causa de um ataque de coração.
:36:29
Mas Deus sabe que nada
disso está acontecendo.
:36:31
Ela vai morrer ali dentro
e provavelmente é inocente.
:36:35
Nenhum deles é inocente.
:36:36
Tu lês os ficheiros, sabes que
tipo de gente acaba ali dentro.
:36:39
Exacto! Tudo o que sabemos
é o que lemos nos fi...cheiros.
:36:45
Oh meu Deus!
:36:48
E se for tudo mentira.
:36:49
Os ficheiros, os crimes,
tudo, talvez eles...
:36:51
...estejam a pôr lá dentro todos
aqueles que eles não gostam.
:36:54
Existe um objectivo e um plano.
:36:56
E eu não sou estúpido para
pensar que não há um plano...
:36:58
...só porque não o percebo.
:37:00
E toma atenção, nós apenas
somos quem aperta os botões.
:37:03
Se fôssemos analistas
estávamos a trabalhar lá em cima.
:37:06
Queres esquecer a cadeia
hereditária e ligares?
:37:13
Ok!
:37:17
Faz tu, tu é que és o herói.
:37:26
Lembra-te apenas que...
:37:27
Ela estava no jornal
quando desapareceu.
:37:30
O simples que é chegarem a ti?
:37:34
Ninguém sabe que existes.
:37:38
Quem sabe onde
acordarás amanhã?
:37:57
Estou?