:30:00
Haar naam is Lilly Vincent.
:30:03
Waar was jij vorige nacht, Luke?
:30:05
- Ik ?
- Ja.
:30:07
Ik ben even naar dat feest geweest en daarna
wilde gaan rondrijden, maar er is niets gebeurd.
:30:13
Waarom ben je weggegaan ?
:30:15
- Ik had er genoeg van.
- Mensen zeggen dat je behoorlijk van streek was.
:30:18
- Mensen ?
- Ik hoorde van een ruzie ook.
:30:22
Kijk, dat was niets.
:30:24
Doet dat veel voor jou ?
:30:26
- Natuurlijk niet.
- Laten ergens naartoe gaan om op te warmen.
:30:31
Spring erin puppie.
:30:51
Detective, ik heb Bobby niet vermoord.
:30:55
Maar ik heb die nacht wel iets
gezien dat ongelofelijk is.
:31:02
- Ik wil het niet horen.
- Neen, je moet naar me luisteren.
:31:07
Neen, jij moet naar mij luisteren.
:31:10
Kijk, jij gaat achter Bobby's vriendin.
Je start een gevecht met de overledene.
:31:15
Slaat een studente.
:31:17
Verlaat de fuif in een jaloerse razernij.
:31:20
En je bent op de plaats van het misdrijf
op het geschatte uur van overlijden.
:31:25
Bingo !
:31:34
Eindelijk !
:31:36
Hoe staan de zaken ervoor dokter ?
:31:37
Oh slecht, de competitie dood me.
:31:40
Enige nieuwigheden ?
:31:42
Dit is echt fasinerend.
:31:45
Wat dan ?
:31:46
Bobby hier heeft geen enkel teken van geruzie,
geen uitwendige merktekens, geen vergif...
:31:51
Zijn alcoholgehalte is boven normaal,
maar zeker niet genoeg voor een coma.
:31:57
Wel, de uitdrukking op zijn gezicht verteld
me dat hij toch iets moet gevoeld hebben.