:31:02
- Ik wil het niet horen.
- Neen, je moet naar me luisteren.
:31:07
Neen, jij moet naar mij luisteren.
:31:10
Kijk, jij gaat achter Bobby's vriendin.
Je start een gevecht met de overledene.
:31:15
Slaat een studente.
:31:17
Verlaat de fuif in een jaloerse razernij.
:31:20
En je bent op de plaats van het misdrijf
op het geschatte uur van overlijden.
:31:25
Bingo !
:31:34
Eindelijk !
:31:36
Hoe staan de zaken ervoor dokter ?
:31:37
Oh slecht, de competitie dood me.
:31:40
Enige nieuwigheden ?
:31:42
Dit is echt fasinerend.
:31:45
Wat dan ?
:31:46
Bobby hier heeft geen enkel teken van geruzie,
geen uitwendige merktekens, geen vergif...
:31:51
Zijn alcoholgehalte is boven normaal,
maar zeker niet genoeg voor een coma.
:31:57
Wel, de uitdrukking op zijn gezicht verteld
me dat hij toch iets moet gevoeld hebben.
:32:02
Nu, dit is heel slecht voor mij.
:32:05
Bobby bevroor van binnen naar buiten.
:32:10
- Zei je net bevriezen van binnenuit ?
- Ja.
:32:12
Hoe kom je daarbij ?
:32:13
Wel, als je een stuk vlees neemt
en het aan de vrieskou blootstelt...
:32:16
zal de koude het eerst de buitenkant aanvallen
en zo graaft het tot aan de kern.
:32:21
Nu onze patiënt zijn organen zijn keihard.
:32:24
Maar zijn buitenste lichaamstemperatuur was
amper onder het vriespunt wanneer we hem vonden.
:32:28
Ik weet het niet, Bobby is diepgevroren.
Maar het begon van binnenuit.
:32:33
Ah, nog iets anders ?
:32:36
Excuseer me.
:32:39
Er is bewijs hat er een slang in
zijn keel geforceerd geweest is.
:32:44
- Een slang ?
- Ja.
:32:45
Een bierslang. Het is een spel met een slang.
:32:49
Het is een soort... het is een drinkspel.
Kinderen de dag van vandaag, wie weet.
:32:54
Juist.
In uw opzicht...
:32:57
- Heeft die slang hem gedood ?
- Onmogelijk.