:06:06
Kast og hold fast,
op på skuldrene og vugge.
:06:09
Jeg har ingen trusser på.
:06:14
Parat? En, to.
:06:18
Kast og hold fast.
:06:32
- Hold da op.
- Kan han få vejret.
:06:43
- Det var rædsomt.
- Tænk ikke på det med Amber.
:06:47
- Det skal nok løse sig.
- Tak, Pete.
:06:50
Du vil grine af det en dag.
Jeg griner.
:06:52
Gør det i dit eget tempo.
:06:57
- Hvem der?
- Det er mig. Det er Peter.
:07:06
Det er angående betaling
af mit medlemskab.
:07:08
Steve er flad denne måned.
:07:10
Betal, når du kan.
:07:13
Den frygtede pirat Steve vil ikke
have gæld. Vi kan indgå en byttehandel.
:07:17
I bytte for din venlighed,
vil jeg dele min begravede skat med dig.
:07:23
Altså nårjeg finder den.
:07:25
Jeg er smigret, men lidt penge
i ny og næ vil være udmærket.
:07:30
Tak, Peter.
:07:32
Jeg er på StairMasteren.
:07:35
Næste gang kan du bare sige "hej".
:07:44
Hej.
:07:46
Det er ikke min fødselsdag, men fint.
:07:49
Undskyld. Hej.
:07:51
Jeg er Katherine Veatch
fra Hawthorne Stone.
:07:56
- Din bank.
- Nå ja. Min bank.
:07:58
- Du ser godt ud af en bankdame at være.
- Tak, men jeg er advokat.