:39:01
Vi har meget at skulle nå.
:39:07
Vi slår pizzadejen ned,
og så sovser vi den op igen.
:39:11
Min mund løber i vand.
:39:13
Du skal komme en ordentlig klat
af den røde sovs midt på dejen
:39:16
og bruge osten til
at komme det ud til kanten.
:39:19
Sir, du skal lige se på...
:39:21
Nej. Hvad...
:39:23
Hvad...
Hvad harjeg sagt om at banke på?
:39:28
- Du skal altid banke på.
- Undskyld.
:39:30
Hvad er så vigtigt, at du må forstyrre
mig i min private overvejelsesperiode?
:39:36
De her.
:39:42
- De bliver bedre.
- Ja. Det kan jeg se, Me'Shell.
:39:46
Nu er det slut med at lege.
Nu må vi stoppe denne squaredance.
:39:51
Hvad med pigen? Hun kan kaste.
:39:53
Jeg må bejle til Kate,
før naturen havde planlagt det.
:39:57
Men vær helt rolig, Me'Shell.
:39:59
Der er ingen modstand, når White Goodman
tager sine blanke sko på.
:40:25
- Hvem er det?
- Det er White.
:40:29
Overraskelse.
:40:34
Hvad laver du her?
:40:37
- Hvordan ved du, hvorjeg bor?
- Det hedder Den frie oplysningslov.
:40:41
Hippierne gjorde noget rigtigt.
Det var bare fis. Egentlig ikke.
:40:45
Jeg har en god nyhed. Sid ned.
:40:51
- Hvad?
- Du er fyret.
:40:53
- Hvad?
- Du er fyret.
:40:55
Jeg fortalte banken, at du stjal.
De hoppede på den.
:40:59
De gav min konto til
en anden blyantspusher.