:49:04
Hvad siger I så? Forholdene er skiftet.
Nu har Joe's overtaget.
:49:08
- God afbøjning.
- Giv ham den.
:49:10
- Nu har han ingen bold.
- Han har ingen bolde, Cotton.
:49:15
Vinder. Average Joe's.
:49:19
Min søde pik, det er magi.
:49:22
Okay.
:49:23
Tyskerne taber i den første runde,
og Average Joe's vinder helt uventet.
:49:28
Jeg er chokeret.
:49:34
I er nogle svin.
:49:37
I har bragt skam overjeres huse.
:49:39
Tabere.
:49:52
Du må være Far.
:49:55
Average Joe's har chokeret dodgeball-
eksperterne og er med igen i morgen,
:50:00
hvor vi adskiller mændene fra drengene,
:50:03
og det akavede feminine
fra det angiveligt canadiske.
:50:06
Bliv, hvor I er.
Det er ved at blive spændende.
:50:14
- Tag og skrid.
- Den fyr er en narrøv.
:50:23
Ville du tale med mig, Patches?
:50:26
Du gjorde det godt derude.
Du er en naturlig leder.
:50:30
De mænd og muffedykkeren tror på dig.
:50:33
Kate er ikke en muffedykker.
:50:37
Det er til dig.
:50:40
- Det kan jeg ikke tage i mod.
- Du er en god spiller. Du har fortjent det.
:50:46
Jeg har nogle ludere på mit værelse.
Skal vi gå derop og fejre det?
:50:51
Nej, tak. Jeg nøjes med tørklædet.
:50:54
Gør, hvad du vil, svans.