1:07:01
Vi har ikke set Average Joe's endnu.
1:07:05
Det kunne være et psykologisk fif,
eller noget værre.
1:07:08
De er ikke på banen.
Man kan ikke komme udenom deres fravær.
1:07:12
Vi er tilbage efter
disse meddelelser fra vores sponsorer.
1:07:19
Må jeg få en flaske vand?
1:07:23
Er du ikke Peter La Fleur?
1:07:26
- Lance Armstrong?
- Det er mig. Jeg er en stor fan.
1:07:30
- Virkelig?
- Ja, jeg har set dodgeball.
1:07:34
Jeg håber, at I vinder
over de idioter fra Globo Gym.
1:07:39
Du må hellere skynde dig,
ellers kommer du for sent.
1:07:43
- Jeg har besluttet at holde op, Lance.
- Holde op?
1:07:48
Jeg tænkte på at holde op, dajeg havde
hjerne-, lunge- og testikelkræft samtidig.
1:07:54
Men med mine venners støtte
kom jeg op på cyklen igen,
1:07:57
og jeg vandt Tour de France
fem gange i træk.
1:08:00
Men du har sikkert
en god grund til at holde op.
1:08:04
Hvad er du ved at dø af,
der holder dig væk fra finalen?
1:08:07
Lige nu føles det som skam.
1:08:11
Hvis man ikke giver op, når det er svært,
har man intet at fortryde resten af livet.
1:08:17
Held og lykke. Jeg er sikker på,
denne beslutning ikke vil plage dig.
1:08:28
Steve? Piraten Steve? "Skørbug."
1:08:32
- Nej, det siger mig ingenting.
- Glem det, mand.
1:08:36
Vi spiler med fire.
Kan du ikke slække på reglerne.
1:08:40
Nej, regler er regler.
I har ikke nok spillere.
1:08:45
Fortæl komitéen og mr Goodman,
at Average Joe's er gået ud.
1:08:50
Bedre held næste år.
1:08:53
Undskyld.
1:08:55
Undskyld jeg kommer for sent.
Det mest utrolige skete.
1:08:58
Du kommer lige i tide til, at vi går ud.