:26:01
Niet iedereen vertaalt hetzelfde.
:26:04
Je hebt een speciale band met je vrouw.
Mooi om te zien.
:26:08
Hoeveel teams doen er mee
aan de kwalificatie? - Twee.
:26:11
Als we dit team verslaan,
spelen we op de Vegas Open?
:26:13
Inderdaad.
- Dat klinkt simpel.
:26:15
Tegen wie spelen we?
- Ik heb de papieren hier. Even kijken.
:26:20
Padvindergroep 417.
- We spelen tegen de padvinders?
:26:25
Niet helemaal.
:26:34
Kut.
:26:41
Groep 417, klaar.
:26:43
Average Joe, klaar.
:26:47
Klaar. Spelen.
:27:16
Ik stuur je naar de hel.
:27:27
Sorry. Ben je in orde?
- Waarom zo hard tegen een meisje? Waarom?
:27:32
Het spijt me echt. Ben je in orde?
:27:37
Winnaars. Padvindergroep 417.
:27:39
Pech voor jullie.
:27:41
Je bent geadopteerd. Je ouders
houden niet eens van je.
:27:48
Het doet me groot plezier
om deze prijs...
:27:56
Het spijt me.
We hebben een probleempje.