:27:16
Ik stuur je naar de hel.
:27:27
Sorry. Ben je in orde?
- Waarom zo hard tegen een meisje? Waarom?
:27:32
Het spijt me echt. Ben je in orde?
:27:37
Winnaars. Padvindergroep 417.
:27:39
Pech voor jullie.
:27:41
Je bent geadopteerd. Je ouders
houden niet eens van je.
:27:48
Het doet me groot plezier
om deze prijs...
:27:56
Het spijt me.
We hebben een probleempje.
:28:00
Helaas voor padvindergroep 417,
:28:03
is tijdens de ATAA dopingcontrole gebleken,
:28:07
dat één speler positief is bevonden
op drie soorten anabole steroïden,
:28:12
en op een kalmeringsmiddel voor bevers.
:28:16
Ik ben bang dat ik jullie
team moet diskwalificeren.
:28:21
Krijg de klere, Bernice.
:28:23
Ik verklaar dat de winnaars van het Trefbal
Regionaal Kwalificatie Toernooi...
:28:27
van dit jaar zijn...
:28:32
Average Joe's Sportschool.
:28:37
Je hebt gelogen.
:28:45
Je kunt best toegeven waarom
je op kwam dagen, Kate.
:28:50
Ik was in de buurt en dacht dat
jullie wat aanmoediging konden gebruiken.
:28:54
Als je lid van het team wilt worden,
hoef je het maar te vragen, Kate.
:28:58
Bedankt, Peter, maar dat wil ik niet.