:55:02
Average Joe's heeft nog twee spelers over.
:55:06
La Fleur redt het niet. Hij moet op de bank.
:55:09
Time-out. Gordy.
- Time-out.
:55:13
Het lijkt er op dat het bijna over is
met dit Assepoesterverhaal,
:55:17
en Average Joe's weer in de
spreekwoordelijke pompoen verandert.
:55:20
Ik ben gek op pompoen, Cotton.
:55:24
Je raakt ze toch niet. Ze zijn te goed.
En jij speelt nogal waardeloos.
:55:27
Dat is zo, ja.
- Alleen als je boos bent, maak je een kans.
:55:31
Begrepen.
- Oké. Handen er op.
:55:35
Eén, twee, drie.
- Joe's.
:55:38
Maak je kwaad. Doe het nu.
:55:41
Gordon Pibb, alleen tegen vijf Cougars.
Het is eigenlijk al voorbij.
:55:45
Sayonara, auf Wiedersehen en tot ziens.
:56:01
Trefbal.
- Laat de slachting beginnen.
:56:05
Mooi afgeweerd.
:56:07
En nog een.
:56:09
Drie ballen tegelijk. Wie had dat gedacht?
:56:12
Vier tegen een.
Pibb geeft het niet zomaar op.
:56:14
Goed zo.
:56:17
Niet te geloven.
- Ze zijn uit.
:56:21
Twee tegen een. Wie had dat kunnen denken?
:56:23
Kom op, mafkees.
- Hij is op het oorlogspad.
:56:30
Ongelooflijk. Een tegen een.
:56:32
Niet te geloven.
- Het is ongelooflijk, Cotton.
:56:44
Winnaar.
:56:45
Average Joe's wint.
:56:48
Ze spelen in de finale tegen
Globo Gym voor 50.000 dollar.
:56:53
Daar koop je een flinke pompoen voor.
- Zeker weten, Pep.
:56:57
Dit had ik nooit durven dromen.
:56:59
Onder leiding van zevenvoudig
Allstar Patches O'Houlihan,