:32:00
herr vitsemaker.
:32:02
Men tenk over dette:
Trekk deg,
:32:05
og spar deg for å tape med
disse taperne i Las Vegas, La Fleur
:32:10
Jeg får se hva som skjer i turneringen.
:32:14
- Ja, se hva som skjer.
- Det var detjeg sa.
:32:18
- Jeg vet du sa det.
- Jeg er ikke sikker på hvor du vil.
:32:21
- Jeg er ikke sikker på hvor du vil.
- Jeg sa nettopp det.
:32:25
- Det er detjeg sier til deg.
- Javel.
:32:29
Touché.
:32:33
Vi må gå. Vi ses i turneringen.
:32:36
Og La Fleur, ta med deg smekke,
for dette blir grisete.
:32:45
Alt bra?
:32:49
Vi stikker. Kobraer.
:32:55
Vi rydder opp
og kommer oss hjem.
:33:07
Hei, du.
:33:08
Det var den verste kanonballen
jeg har sett på 40 år.
:33:13
Skal du vinne i kanonball, så grip
den i hoftene og tving den på ryggen.
:33:20
Javel, gale mann, men nå skal jeg hjem.
:33:23
Jeg er ikke gal, og ikke "mann".
:33:27
Navnet er Patches O'Houlihan.
:33:30
Jeg er den nye treneren din.
:33:33
Patches O'Houlihan. Fra kanonballfilmen?
:33:35
- Han vil trene oss.
- Og du saja?
:33:38
En erfaren trener kan bare
være til vår fordel.
:33:42
Han er vel ikke snål eller noe?
:33:45
Nei. Han er helt normal.
:33:59
Jeg elsker lukten
av kusefis om morgenen.