1:09:01
Tape? Hvorfor?
1:09:05
Jeg vet ikke hvajeg skal si, men...
1:09:08
Det sies at
Aveage Joe's ikke har nok spillere
1:09:12
og taper derfor finalen.
1:09:15
En modig strategi.
Vi får se om det betaler seg.
1:09:18
Vi beveger oss til scenen
for overrekkelse av septeret.
1:09:24
Mine damer og herrer.
På vegne av
1:09:27
American Dodgeball
Assosciation of America,
1:09:32
og våre sponsorer, Lumber Liquidators og
Omaha Steaks,
1:09:37
er det meg en glede
å utrope vinneren av dette års...
1:09:44
Vent! Han er kommet!
1:09:50
Hei. Unnskyld atjeg er sen.
1:09:53
Vi er klare.
1:09:55
For sent! Dere ble diskvalifisert.
Trofeet og pengene er mine.
1:10:00
Han har rett.
Det er ikke noe du kan gjøre.
1:10:04
Der fikk du den, La Fleur!
Totalt nederlag.
1:10:07
Det er faktisk ikke riktig.
1:10:09
Arrangøren kan overprøve
presidentens avgjørelse.
1:10:13
Han har rett. Det er en vedtekt.
1:10:18
- Det er en vedtekt!
- Hva er en vedtekt?
1:10:21
- Et øyeblikk, folkens.
- La dem spille!
1:10:25
Vi kan ennå få en finale.
1:10:29
Hør på publikum.
1:10:32
Utrolig.
1:10:34
Det er klart hva publikum ønsker,
men komiteen har det avgjørende ord.
1:10:39
De har fattet en beslutning.
1:10:42
Joe's trenger to stemmer for å spille.
1:10:45
- Der har vi én tommel i været.
- Herregud.
1:10:48
- La oss se den andre dommeren.
- Takk.
1:10:51
Nå er det likt.
Skjebnen avhenger av den siste dommeren.
1:10:58
Tommelen opp!
Average Joe's kan spille!