:55:12
Dodgeball!
:55:14
I dodgeballowa
rzeźnia rozpoczęta.
:55:16
Rykoszet.
:55:18
Patrzcie.
Kolejny.
:55:20
Trzy piłki i sytuacja się odwraca.
:55:23
Już 4 na 1.
:55:24
- Timm nie zamierza poddać się bez walki.
- O to chodzi!
:55:28
- To jakieś żarty!
- Na to wygląda.
:55:31
Już 2 na 1.
Kto by pomyślał?
:55:33
Jedziesz, ty
szalony sukinsynu!
:55:37
Roznosi ich
w pojedynkę!
:55:40
Niesamowite!
:55:42
Już 1 na 1.
:55:43
- Nie mogę w to uwierzyć.
- To nie do wiary, Cotton.
:55:55
Zwycięzcy!
:55:56
Average Joe's wygrywają!
:55:59
Oni przechodzą do finału,
:56:01
gdzie zagrają z Globo
Gym o 50 tysięcy dolarów.
:56:04
Ogolili ich jak frajerów.
:56:06
Rację masz, Pep.
:56:08
Któż z nas myślał,
że to się stanie?
:56:10
Ale z siedmiokrotnie wybieranym do drużyny gwiazd
:56:13
Patchesem O'Houlihanem przy linii.
:56:15
To chyba musi być
szczęście Irlandczyka.
:56:22
Jutro wystrzelimy w kosmos
tych sukinkotów z Globo Gym.
:56:25
No!
:56:26
Naprawdę myślisz, że
ich pokonamy, Pete?
:56:28
Patches przynosi
nam szczęście.
:56:37
A niech to.
:56:39
Cóż, prawdopodobnie
tak chciał odejść.
:56:43
Co?
:56:44
Chłopaki, co my
zrobimy bez Patchesa?
:56:46
Damy plamoplamę.
Właśnie to.
:56:48
- Co to jest plamo?
- Nie wiem. Coś złego.
:56:52
Może powinieneś
powiedzieć coś chłopakom.
:56:55
No.
:56:57
Wyjaśnić im to tak:
:56:59
Przykro mi ale waszego trenera właśnie
zgniotła dwutonowa, żelazna tablica.