:06:02
Eentje die net zo verleidelijk was
als de horizon die voorbij de vallei lag.
:06:07
Een horizon gevormd door
de heerlijke vormen van Liz Henson.
:06:11
Doet niemand open?
- Een zoete, pijnlijke, verleidelijke afgrond.
:06:16
Hallo, Liz.
- Hallo, Tom.
:06:18
Moet je echt elke dag langskomen?
:06:22
Het zou leuker zijn als er voor de verandering
eens een interessant persoon langskwam.
:06:25
Ik ben zo eenzaam in dit stadje.
:06:29
Zodra mijn verloofde schrijft dat hij
die baan in Boulder heeft, ben ik weg.
:06:33
Dan moeten jullie een ander meisje
zoeken om onder haar rok te gluren.
:06:36
Is Bill thuis?
:06:39
Dat is hij toch altijd?
:06:41
Hij studeert en ik help hem met de lenzen.
:06:44
Ook al weet iedereen dat
ik de slimste van ons beiden ben.
:06:47
Hallo, mevrouw Henson.
- Goedenavond, Tom.
:06:50
Het is tijd om te dammen.
:06:55
Was dat...?
:06:56
Hoorde je de bel niet?
:07:00
Zoals gewoonlijk probeerde Bill
om onder het spel uit te komen.
:07:04
Hij beweerde dat hij het gedoe met de
vergaderingen nog niet helemaal begreep.
:07:10
Misschien moet je ze gewoon met rust laten?
:07:12
Ik denk van niet.
:07:13
Stel dat het zo ook goed met hen gaat?
:07:16
Denk je dat het goed gaat?
Ik denk van niet.
:07:18
Ik denk dat dit land veel zaken vergeten is.
:07:20
Ik wil dat mensen ze zich weer
herinneren door een beeld te schetsen.
:07:24
En wat is het beeld voor morgen?
:07:26
Dat weet ik nog niet.
:07:30
De inwoners van Dogville hebben
moeite om dingen te accepteren.
:07:34
Ze hebben echt iets nodig
om te accepteren.
:07:38
Iets wat ze kunnen aanraken,
bijvoorbeeld een geschenk.
:07:42
Waarom zou iemand ons iets willen geven?
:07:45
Weet ik veel.
:07:47
Ik moet erover nadenken.
:07:49
Er ontbreekt een damsteen.
:07:57
Zo kunnen we niet spelen.