:20:02
Na een korte samenvatting van wat er
de avond ervoor gebeurd was,
:20:08
ging Tom naar de mijn om de vluchtelinge
uit haar schuilplaats te halen.
:20:21
Laat me jullie voorstellen aan Grace.
Grace, dit zijn de inwoners van Dogville.
:20:28
Hallo.
:20:33
Tom heeft ons verteld over uw situatie.
:20:36
Ik wil geen van jullie
in gevaar brengen.
:20:38
Waarom ga je niet gewoon naar de politie?
:20:40
Zij kunnen gangsters aanpakken.
Het is hun werk.
:20:44
Ik weet niet of dat wel zo'n goed idee is.
Het vrachtvervoer zou...
:20:48
Ben.
:20:50
Die lui hebben overal connecties,
ook binnen de politie.
:20:58
Denk je dat we opvang moeten bieden
aan een voortvluchtige?
:21:00
Een voortvluchtige die door gangsters achterna
wordt gezeten. Zo komen we in problemen.
:21:05
Rustig maar, Claire.
Denk aan je astma.
:21:07
Dogville is een goede schuilplaats.
:21:10
Precies. De enige manier om hier te komen
is via Canyon Road.
:21:13
Ma Ginger's nieuwsgierige nicht kan dat goed
in de gaten houden. Zij woont vlak bij de afslag.
:21:20
Zij heeft een telefoon.
En jij kan de klokken luiden, Martha...
:21:23
en de mensen waarschuwen als er iemand komt.
:21:26
Maar ik luid de klok om de tijd aan te geven.
Raakt men niet in de war van al dat gebel?
:21:31
We kunnen de klok toch wel gebruiken
om iemand te redden als dat nodig is?
:21:36
Waarom zouden we dat doen?
:21:38
Omdat we om andere
mensen geven, Chuck.
:21:41
Nee, dat bedoel ik niet.
:21:43
Hoe weten we of deze vrouw
ons de waarheid vertelt?
:21:46
Misschien hebben ze op haar geschoten.
Maar daarom is ze nog niet te vertrouwen.
:21:51
Hij heeft gelijk.
Waarom zouden jullie mij vertrouwen?
:21:56
Ik vertrouw je.
:21:58
Tom, wij zijn geen gangsters.