:30:01
Misschien geeft het aan dat het
tijd is om boodschappen te gaan doen.
:30:06
Dag, meneer McKay.
:30:10
Dag, Grace.
:30:11
Het gesprek met Jack McKay bleek helaas
symptomatisch voor de houding van Dogville.
:30:18
Gereserveerd maar vriendelijk,
niet zonder nieuwsgierigheid.
:30:24
Alleen Jack had kort en bondig
'nee' gezegd.
:30:29
Martha had een monoloog van een half uur
nodig om tot dezelfde conclusie te komen.
:30:34
Ik zal werk voor je moeten verzinnen,
:30:37
want ik heb amper werk genoeg voor mezelf.
:30:40
Even later kwam Grace uit bij Ma Ginger's
kruisbessenstruiken...
:30:45
in een stemming die niet bepaald goed was.
:30:50
Ze wist het verschil niet tussen een
kruisbessenstruik of een cactus,
:30:53
maar de nauwgezette schikking van
de tuin sprak haar aan,
:30:57
zoals de metalen kettingen, geplaatst
om de tweede en derde struiken te beschermen...
:31:01
als iemand gebruik wilde maken van
het paadje naar de bank van de oude vrouw.
:31:08
Grace vermande zich en
liep naar de winkel toe.
:31:16
Hallo.
:31:18
Hallo. Wij hebben ook geen hulp nodig.
Dat had ik Tom al verteld.
:31:23
Dat geeft niet,
want ik kan toch niets.
:31:28
Ik heb nog nooit van mijn leven gewerkt.
:31:34
Als je wat aloë op je handen wrijft,
zullen ze morgen beter zijn.
:31:39
Het komt door de houtkrullen.
Ik haat die dingen.
:31:44
Maar ik zal je raad opvolgen.
:31:46
Jij hebt de meest albasten handen
die ik ooit gezien heb.
:31:49
Daar komt Tom, wat een geluk.
:31:53
Hallo, allemaal.
Grace. Hoe gaat het?
:31:59
Niet erg goed.
- Echt waar?