1:07:01
Ja, meneer.
1:07:03
Dat heeft ze vast.
We zijn trots dat je bij ons bent.
1:07:09
En we danken je dat je ons hebt
laten zien wie je bent.
1:07:15
Op jou, Grace.
1:07:18
Blijf bij ons zolang je zelf wilt.
1:07:43
Een politiewagen is in de stad gezien
en rijdt nu op Canyon Road.
1:07:48
Dus hij zal hier over enkele minuten zijn.
1:07:50
Zal ik de klok luiden?
1:07:52
Nee, Martha.
Grace heeft het waarschijnlijk gehoord.
1:07:56
We zullen ze snel afpoeieren.
1:07:59
Maak je geen zorgen.
1:08:13
Ik zou ook hebben feestgevierd
als dit er niet tussen was gekomen.
1:08:17
Ik moet dit aanplakbiljet vervangen.
1:08:21
Het is weer die dame.
1:08:24
Dit is waarom ze is verdwenen.
1:08:27
Ze wordt gezocht in verband met
bankovervallen aan de westkust.
1:08:32
Wanneer vonden die overvallen plaats?
1:08:35
In de afgelopen weken.
1:08:38
Jullie horen hier zeker niet veel nieuws?
1:08:40
Mijn vaders radio laat alleen muziek horen.
1:08:44
Ze zeggen dat ze gevaarlijk is...
1:08:47
en dat iemand die meer weet over haar
ons meteen moet bellen.
1:08:52
Zo luidt de wet.