1:08:13
Ik zou ook hebben feestgevierd
als dit er niet tussen was gekomen.
1:08:17
Ik moet dit aanplakbiljet vervangen.
1:08:21
Het is weer die dame.
1:08:24
Dit is waarom ze is verdwenen.
1:08:27
Ze wordt gezocht in verband met
bankovervallen aan de westkust.
1:08:32
Wanneer vonden die overvallen plaats?
1:08:35
In de afgelopen weken.
1:08:38
Jullie horen hier zeker niet veel nieuws?
1:08:40
Mijn vaders radio laat alleen muziek horen.
1:08:44
Ze zeggen dat ze gevaarlijk is...
1:08:47
en dat iemand die meer weet over haar
ons meteen moet bellen.
1:08:52
Zo luidt de wet.
1:09:08
Twee weken.
Het kan ons meisje niet zijn.
1:09:13
Nee, ze is hier aldoor geweest.
1:09:15
Zo is dat.
1:09:16
Ze kan niet gedaan hebben
waar ze haar van beschuldigen.
1:09:20
Dat is zo, Tom. Je hebt gelijk.
1:09:22
Toch is het een onaangename zaak.
1:09:32
Grace was dezelfde en
het stadje ook.
1:09:36
Dat de gangsters geregeld hadden dat
Grace de schuld kreeg, was geen verrassing.
1:09:44
Maar alles was een beetje veranderd,
nog meer.
1:09:47
U heeft dezelfde knobbel op dezelfde
plek aan de andere kant van uw rug.
1:09:55
Ik kan slechts aannemen dat het op
uw lichaam hoort, maar u bent de dokter.