:26:00
Hij heeft meer dan dat in het medicijnkastje.
:26:02
Ik regel morgenochtend een lening bij hem.
:26:05
Maar jij moet een gesprek met Ben hebben.
:26:07
Het is het eind van de week
en hij zal helemaal blut zijn.
:26:11
Zeg tegen je vader dat ik hem terugbetaal.
:26:14
Uiteraard.
:26:20
Dank je.
:26:24
Je redt me elke keer weer.
:26:31
Ik kan niet geloven dat je steeds
weer voor me klaar staat.
:26:37
Slaap lekker.
:26:41
Je zou wat moeten gaan slapen.
:26:51
Grace zocht Ben de volgende ochtend op.
:26:58
Toen Grace het geld aanbood als
compensatie tussen vrienden,
:27:02
maakte Ben niet echt oprecht bezwaar,
:27:04
gezien de problemen die hij hiervoor
met de rest van het dorp kon krijgen.
:27:10
Misschien zouden ze allemaal opgelucht
zijn dat ze uit hun leven was verdwenen,
:27:13
maar Grace was daar niet al te zeker van.
:27:17
Ben zou haar rijden, ook al wilde hij
niet van andermans problemen profiteren.
:27:24
Ik wil niet profiteren van andermans problemen.
- Nee...
:27:27
Het feit was echter dat Ben voor tien
dollar naar de hel en terug zou rijden.
:27:32
en hij zat minder met de strafbare kant ervan
dan dat Grace ooit had kunnen denken.
:27:36
Hij had van alles vervoerd
in zijn leven.
:27:40
Het plan was dat Grace zich tussen
de appels zou verbergen.
:27:43
De exacte tijd van de oogst weten, is de
grootste kunst van alles, had Chuck gezegd,
:27:48
en de tijd was rijp voor de appels en Grace.
:27:53
Grace, waar zat je?
:27:55
Als ik dezelfde onverschilligheid in mijn werk
zou tonen, zou ik slaag krijgen.
:27:59
En nu opschieten.