:27:02
maakte Ben niet echt oprecht bezwaar,
:27:04
gezien de problemen die hij hiervoor
met de rest van het dorp kon krijgen.
:27:10
Misschien zouden ze allemaal opgelucht
zijn dat ze uit hun leven was verdwenen,
:27:13
maar Grace was daar niet al te zeker van.
:27:17
Ben zou haar rijden, ook al wilde hij
niet van andermans problemen profiteren.
:27:24
Ik wil niet profiteren van andermans problemen.
- Nee...
:27:27
Het feit was echter dat Ben voor tien
dollar naar de hel en terug zou rijden.
:27:32
en hij zat minder met de strafbare kant ervan
dan dat Grace ooit had kunnen denken.
:27:36
Hij had van alles vervoerd
in zijn leven.
:27:40
Het plan was dat Grace zich tussen
de appels zou verbergen.
:27:43
De exacte tijd van de oogst weten, is de
grootste kunst van alles, had Chuck gezegd,
:27:48
en de tijd was rijp voor de appels en Grace.
:27:53
Grace, waar zat je?
:27:55
Als ik dezelfde onverschilligheid in mijn werk
zou tonen, zou ik slaag krijgen.
:27:59
En nu opschieten.
:28:01
Het spijt me, Olivia.
Ik moest met Ben iets bespreken.
:28:05
June knapt bijna.
:28:06
Ze kan niet alleen op de pot,
dat weet je heel goed.
:28:09
Je mag haar niet als oud vuil behandelen
omdat ze verlamd is en zichzelf niet redt.
:28:17
De avond voor de ontsnapping bedacht Tom
dat hij zijn lusten niet te veel moest tonen.
:28:25
In plaats daarvan koos hij
voor een zachtere benadering.
:28:31
Er is een goede en een verkeerde tijd om
te zaaien. En in de winter kun je niet zaaien.
:28:38
Dat is waar.
Maar ik hou van je.
:28:43
Ik weet het.
- En jij houdt van mij.
:28:45
En we zullen elkaar weer ontmoeten
in liefde en in vrijheid.
:28:48
Zeker.
:28:51
Ik hoef me toch niet te schamen omdat
ik je wil? Het is niet iets beschamends.
:28:55
Nee.
:28:57
Nee.
- Nee. Het is prachtig dat we elkaar willen.