:28:01
Het spijt me, Olivia.
Ik moest met Ben iets bespreken.
:28:05
June knapt bijna.
:28:06
Ze kan niet alleen op de pot,
dat weet je heel goed.
:28:09
Je mag haar niet als oud vuil behandelen
omdat ze verlamd is en zichzelf niet redt.
:28:17
De avond voor de ontsnapping bedacht Tom
dat hij zijn lusten niet te veel moest tonen.
:28:25
In plaats daarvan koos hij
voor een zachtere benadering.
:28:31
Er is een goede en een verkeerde tijd om
te zaaien. En in de winter kun je niet zaaien.
:28:38
Dat is waar.
Maar ik hou van je.
:28:43
Ik weet het.
- En jij houdt van mij.
:28:45
En we zullen elkaar weer ontmoeten
in liefde en in vrijheid.
:28:48
Zeker.
:28:51
Ik hoef me toch niet te schamen omdat
ik je wil? Het is niet iets beschamends.
:28:55
Nee.
:28:57
Nee.
- Nee. Het is prachtig dat we elkaar willen.
:29:03
Maar niet op deze manier.
- Nee.
:29:05
Het is niet goed.
:29:17
De volgende morgen, toen Grace
zo onzichtbaar mogelijk naar Ben sloop,
:29:22
leek het wel alsof het hele stadje
op hetzelfde moment in de weer was.
:29:28
Grace.
- Ja, Vera?
:29:30
Als je denkt dat je vanwege het slaan
niet meer hoeft te werken, dan heb je het mis.
:29:35
Kom maar gewoon langs zoals afgesproken,
:29:37
dan vinden we wel iets
waarbij je niemand kwaad kunt doen.
:29:42
Om twaalf uur?
- Ja.
:29:45
Waarom loop je met
je overdaad aan spullen rond?
:29:49
Ben je bang om ze kwijt te raken?
:29:51
Ben vervoert appels vandaag,
dus laden we geen glazen in.
:29:54
Maar dat betekent niet dat je vrij bent.
Vader wil dat je de vorige lading opnieuw inpakt.
:29:58
Misschien doe jij het beter
en houden we een krat over.