:29:03
Maar niet op deze manier.
- Nee.
:29:05
Het is niet goed.
:29:17
De volgende morgen, toen Grace
zo onzichtbaar mogelijk naar Ben sloop,
:29:22
leek het wel alsof het hele stadje
op hetzelfde moment in de weer was.
:29:28
Grace.
- Ja, Vera?
:29:30
Als je denkt dat je vanwege het slaan
niet meer hoeft te werken, dan heb je het mis.
:29:35
Kom maar gewoon langs zoals afgesproken,
:29:37
dan vinden we wel iets
waarbij je niemand kwaad kunt doen.
:29:42
Om twaalf uur?
- Ja.
:29:45
Waarom loop je met
je overdaad aan spullen rond?
:29:49
Ben je bang om ze kwijt te raken?
:29:51
Ben vervoert appels vandaag,
dus laden we geen glazen in.
:29:54
Maar dat betekent niet dat je vrij bent.
Vader wil dat je de vorige lading opnieuw inpakt.
:29:58
Misschien doe jij het beter
en houden we een krat over.
:30:01
Een oud krat is in jouw ogen vast
niet veel waard, maar dit is Dogville.
:30:06
We zijn hier niet rijk.
:30:09
En als je handen rood worden, dan
weet ik wel wat je erop kunt smeren.
:30:13
Grace.
- Martha.
:30:18
We moeten de tegels onderaan
de trap weer schoonmaken.
:30:20
Er is stof onder de deur gewaaid.
Ik krijg de deur niet open.
:30:23
Waar heb je gezeten?
De oogst is de heiligste tijd van het jaar.
:30:29
Klinkt dat niet als iets
wat jij gezegd kon hebben?
:30:32
Ik kom zo, Chuck.
Ik breng de kratten naar beneden.
:30:37
Goed.
:30:39
Terwijl Grace zich naar de garage haastte,
:30:41
was ze meer en meer blij dat ze besloten had
haar vertrek geheim te houden.
:30:47
Er was eigenlijk behoorlijk wat
onnodig werk in Dogville...
:30:51
dat de inwoners in de toekomst
zelf zouden moeten doen.
:30:56
Grace, ik begin er liever niet over,
maar ik zou het geld graag vooraf ontvangen.