1:07:01
Tom had een delegatie samengesteld om
te zorgen voor een gepaste ontvangst.
1:07:05
Dogville lag wel buiten de gebaande paden,
het was desondanks gastvrij.
1:07:23
Welkom, heren. Welkom.
1:07:25
De stad staat tot uw beschikking.
1:07:27
Ik zou u een grote sleutel moeten geven.
Maar ik heb alleen deze kleine.
1:07:30
Waar is ze?
- Vastgezet met deze sleutel.
1:07:33
Waar is ze?
1:07:35
Oké. Als u zich afvraagt wat dat geluid is.
1:07:38
Dat is het heien, voor de nieuwe gevangenis.
1:07:41
Is het misdaadcijfer in dit land
werkelijk gestegen, zoals ze zeggen?
1:07:46
Misschien vinden mensen dingen crimineel,
omdat ze jaloers zijn op succes?
1:07:52
Wat is uw mening daarover?
1:07:56
Misschien hebt u geen mening.
Ik doe de deur wel open. Sorry.
1:08:03
Voilà, zoals de Fransen zeggen.
1:08:06
Wat is dit, verdomme?
1:08:08
Wie heeft dat gedaan?
1:08:10
Billy, steek je hand op.
1:08:21
We voelden ons veiliger toen ze vastzat.
U kunt vast beter met haar soort overweg.
1:08:28
Niemand van ons wil geld accepteren
voor het helpen van mensen.
1:08:33
Behalve natuurlijk als u zich
daarbij beter voelt.
1:08:37
Hou je kop.
- Zeker.
1:08:44
Grace was geen kenner van dure auto's,
maar ze herkende met gemak...
1:08:50
het geluid van het voertuig dat op dat moment
de bocht van Canyon Road om kwam.
1:08:56
Helaas, in de herinnering van Grace was 't ronken
van de Cadillac 355C onlosmakelijk verbonden...