:50:03
Глупо или нет, но очень скоро Том стал
с жаром отстаивать предложение
:50:07
запереть на ночь Грэйс в ее сарае.
:50:09
Если появление машин было
признаком того, что на звонок,
:50:13
который Том сделал пятью днями ранее
от имени всего их города по номеру,
:50:16
указанному на карточке,
лежавшей в ящике его бюро,
:50:19
отреагировали и теперь Грэйс
исчезнет из их жизни,
:50:23
будет совсем нелишне,
если сегодня горожане ее запрут.
:50:31
Грэйс лежала на своей кровати,
когда к сараю подошел Джэйсон,
:50:34
в руке у которого был ключ.
:50:35
Грэйс услышала, как ключ
повернулся в замке,
:50:37
но она была слишком погружена во
внутренние споры и размышления на темы,
:50:42
которых она старательно избегала
вот уже почти целый год.
:50:53
Глава девятая,
:50:54
в которой Догвилль принимает
долгожданных гостей
:50:56
и фильм заканчивается.
:51:03
С того мгновения,
когда они наконец-то услышали,
:51:05
как одна за другой со стороны леса
к городу едут машины,
:51:08
события начали
развиваться стремительно.
:51:13
Том собрал делегацию, чтобы оказать
гостям подобающий прием.
:51:17
Пусть Догвилль находится на отшибе,
:51:18
но люди в нем, тем не менее,
очень гостеприимны.
:51:34
Добро пожаловать, господа.
Добро пожаловать.
:51:36
Догвилль к вашим услугам.
:51:38
Я должен был бы вручить вам
большой ключ от города,
:51:40
но у меня есть
лишь этот маленький.
:51:42
- Где она?
- Под замком. Вот ключ.
:51:44
- Где она?
- Ну, хорошо.
:51:47
Вам, наверное, интересно,
что это за звук.
:51:49
Сваебойная машина на строительстве
новой тюрьмы.
:51:52
Скажите, неужели уровень
преступности в нашей стране
:51:54
и вправду растет, как нам
об этом рассказывают?
:51:56
А, может быть, люди называют
поступки друг друга преступными,
:51:59
лишь потому, что они
завидуют чужому успеху?