:03:02
Это Джэйсон.
:03:03
Джэйсон дал этой шавке
мясную кость?
:03:07
А когда мы в последний раз ели мясо?
:03:09
В следующий раз,
когда ты опять столь бездумно
:03:11
распорядишься хорошими продуктами,
я отниму у тебя нож.
:03:13
И как же я сам не догадался,
что это ты дал ему мясо.
:03:15
Моисей должен оставаться голодным!
Чтобы охранять.
:03:17
А что в Догвилле охранять?
Что здесь можно украсть?
:03:21
Скверные сейчас времена, Том Эдисон.
:03:25
А скоро здесь появятся люди,
которые будут еще беднее, чем мы.
:03:35
На самом деле у Тома
было достаточно дел,
:03:37
хотя, формально говоря, как таковым
писательским трудом он пока не занимался.
:03:41
И если кому-то было тяжело
понять, чем он занимается,
:03:44
Том отвечал просто «Я шахтер».
:03:47
Да, ему не приходилось пробиваться
сквозь горную породу.
:03:51
Он пробивался сквозь субстанцию куда
более твердую и неподатливую,
:03:54
а именно, сквозь человеческую душу.
Пробивался к ее сияющим глубинам.
:04:00
- Привет, Марта.
-Здравствуй, Том.
:04:02
Послушай, придут все.
Тебе нужно приготовить скамьи.
:04:05
Да, они уже готовы.
:04:07
Но, Том, я повторяю, если ты хочешь
воспользоваться нашим органом,
:04:10
мне нужно попросить
разрешения у начальства.
:04:12
Марта, а я повторяю тебе:
орган нам не нужен.
:04:16
Оставаться праведным можно
и без пения псалмов и чтения Библии.
:04:20
Уже почти семы.
Не забудь ударить в колокол.
:04:24
Я полагаю, этого достаточно,
матушка Джинджер.
:04:26
Едва ли земле пойдет на пользу то,
:04:28
что вы постоянно ее мотыжите
и рыхлите граблями.
:04:30
Все-таки именно земля
дала нам всем жизнь.
:04:34
Перестань мне дерзить,
Томас Эдисон-младший.
:04:37
Я буду мотыжить эту землю
столько, сколько захочу!
:04:39
Да, и все только испортишь.
Я согласна с Томом.
:04:44
А пирожки мои он любит.
Верно, Том?
:04:46
Они очень вкусные.
В этом нет сомнения.
:04:49
Да. Так кто из нас прав, когда речь
идет о работе мотыгой, Том?
:04:51
- ты или я?
- Боюсь, не все так просто.
:04:54
Он тебя поймал, Джинджер.
:04:56
А ты не можешь перед ним устоять,
верно, Глория?
:04:59
- Привет, Бен. Я открою ворота!
- Я проеду, Том!