:04:00
- Hey, Martha. - Merhaba Tom.
:04:02
Dinle, hepsi geliyor. Bu yüzden sýralarý hazýrla.
:04:05
Evet, hepsi hazýr.
:04:06
Oh, Ama Tom, tekrarlýyorum.
Benimkini kullanman gerekiyorsa...
:04:10
...bölge yöneticisinden
özel izin almam gerekiyor.
:04:12
Martha, Ben de tekrarlýyorum.
Senin orguna ihtiyacýmýz yok.
:04:16
Þarký söylemeden ya da incilden
pasaj okumadan da dua edebiliriz.
:04:19
Saat yediye geliyor. Çaný çalmayý unutma.
:04:24
Sanýrým bunlar zencefil olacak.
:04:26
Çapa yapmanýn toprak için
faydalý olduðunu sanmýyorum.
:04:30
Bu küçük toprak hepimizin geçimini saðlýyor.
:04:34
Bana karþýlýk vermeye
kalkma, Thomas Edison Jr.
:04:37
Ýstediðim kadar çapa yapacaðým.
:04:39
Ve bütün topraðý kazacaðým.
Sana katýlýyorum Tom.
:04:44
Evet. Keklerimi yemeyi seviyor deðil mi?
:04:46
Çok lezzetliler. Bundan þüphen olmasýn.
:04:49
Evet. çapa yapma konusunda
kim haklý Tom, Sen mi ben mi?
:04:52
O kadar basit olduðunu sanmýyorum.
:04:54
Sen faka bastýrdý Ginger.
:04:55
Buna direnemezsin deðil mi Gloria?
:04:59
Kapýya bak bakarým Ben.
:05:01
Sorun deðil, Tom.
:05:02
Yük sektöründen haber var mý?
:05:04
Orada her þey yolunda gidiyor mu?
:05:06
O sektörle dalga geçmeye kalkma.
:05:14
Martha saatini ayarladýðýnda saat tam yediydi.
:05:18
Tom da çocukluk arkadaþý
Bill Henson'la oynuyordu.
:05:23
Bill aptaldý ve bunu biliyordu.
:05:26
Bir mühendis olacak kadar aptaldý.
Bunun kesinlikle farkýndaydý.
:05:32
Ben, yeni hapishanenin kuruluþunda
çalýþmak konusunda ýsrar ediyordu.
:05:40
Tom, Bill'i etkilemek için
Benson'larýn evine doðru yola çýktý.
:05:43
Kontrol noktasýnda yine
küçük düþürücü bir yenilgi.
:05:48
Bazýlarý Bill'in ablasý Liz'e tanýþmak
için bunu bir olarak görebilir.
:05:55
Aslýnda bu konuda haklý da olabilirler.
:05:58
Benson'ýn evinin diðer ufkun
ucunda olduðu bir gerçekti.