:45:03
Excusez-moi. Avez-vous vu
Lucinda Perriweather ?
:45:06
Trop tard, chérie.
Elle est partie il y a une heure.
:45:11
Vous savez où je peux la trouver ?
:45:13
À ce que je sais,
elle habite du côté de Lamia.
:45:17
Où sont les toilettes, ici ?
:45:22
Benny, montre-moi Lucinda.
:45:26
Elle a été arrêtée pour IPV.
:45:28
- IPV ?
- Ivresse en Plein Vol.
:45:34
Elle peut être n'importe où.
:45:36
Désolée.
:45:56
J'ignorais que ça allait aussi mal.
:45:59
Dès que je serai roi, je vous aiderai
à racheter vos fermes.
:46:02
Je vous le rappellerai.
:46:05
- Désolée de vous interrompre.
- Nous avions terminé.
:46:07
C'est quelqu'un de bien
que vous avez là.
:46:10
Il n'a rien de bien. Je veux dire,
ce n'est pas le mien. Il est bien...
:46:16
Enfin, rien.
:46:17
Avez-vous vu Slannen ?
Il faut qu'on y aille.
:46:20
Ma marraine a abusé de la boisson.
:46:23
Ce n'est pas raisonnable,
en plein milieu de la nuit.
:46:26
Vous devez rester pour la fête.
:46:29
Ça va, je reste.
:46:33
J'apprécie votre enthousiasme,
mais rien ne vous oblige à rester.
:46:37
Je ne veux pas vous forcer
à faire quoi que ce soit.
:46:42
Merci Char.
Merci pour tout.
:46:46
À bientôt, alors ?
:46:53
Mais j'aimerais que vous restiez.