1:16:02
Vous alliez me tuer.
1:16:04
Gardes !
1:16:06
- Non, Char...
- Emparez-vous d'elle.
1:16:08
Non, Char, je vous en prie !
1:16:11
Char, je peux tout expliquer !
Écoutez-moi !
1:16:17
Je vous en prie.
1:16:19
C'est un effroyable malentendu.
1:16:22
S'il vous plaît.
1:16:24
Écoutez.
1:16:31
Tu comprendras qu'elle doit être
exécutée immédiatement.
1:16:35
Je n'y comprends rien.
Je devrais peut-être aller lui parler.
1:16:39
Non, je t'interdis d'aller
dans les cachots.
1:16:42
Votre Majesté, votre oncle
ne veut pas vous effrayer,
1:16:45
mais nos espions nous ont informés
d'une éventuelle insurrection.
1:16:49
Ces ogres de la forêt
en ont après vous.
1:16:54
La fille faisait partie du stratagème.
1:16:58
Les ogres n'avaient pas l'intention
de lui faire du mal.
1:17:01
Elle s'est jouée de tes émotions, Char,
1:17:05
pour pouvoir commettre
le meurtre elle-même.
1:17:09
Je ne peux pas le croire.
1:17:12
Oui, tout cela paraît un peu incroyable.
1:17:19
Laisse-moi m'occuper de tout ça.
1:17:22
Tu ferais mieux de penser
au sacre de demain.
1:17:28
Sire.
1:17:30
Vous savez que la Garde Rouge est prête.
1:17:34
Pourquoi ne pas l'appeler maintenant,
1:17:37
et la laisser prendre
le royaume de force comme prévu ?
1:17:40
Nous devons d'abord trouver un moyen
de nous débarrasser du prince.
1:17:44
Et je crois avoir une
assez bonne idée pour ça.