1:17:01
Elle s'est jouée de tes émotions, Char,
1:17:05
pour pouvoir commettre
le meurtre elle-même.
1:17:09
Je ne peux pas le croire.
1:17:12
Oui, tout cela paraît un peu incroyable.
1:17:19
Laisse-moi m'occuper de tout ça.
1:17:22
Tu ferais mieux de penser
au sacre de demain.
1:17:28
Sire.
1:17:30
Vous savez que la Garde Rouge est prête.
1:17:34
Pourquoi ne pas l'appeler maintenant,
1:17:37
et la laisser prendre
le royaume de force comme prévu ?
1:17:40
Nous devons d'abord trouver un moyen
de nous débarrasser du prince.
1:17:44
Et je crois avoir une
assez bonne idée pour ça.
1:18:03
Très bien.
1:18:05
Il ne nous reste qu'à trouver un moyen
de duper ces deux gardes.
1:18:09
À l'aide ! Sortez-moi de là !
1:18:12
Benny ? Que fait-il ici ?
1:18:18
- Slannen, tu me sauves la vie.
- Ça va ?
1:18:21
- Viens que je t'embrasse.
- Un remerciement suffira.
1:18:25
Je crois qu'Ella a des ennuis.
1:18:27
Edgar prépare quelque chose.
Il faut la retrouver.
1:18:30
Montre-moi Ella.
1:18:34
Edgar a fait ça ?
1:18:37
On va aller l'arrêter.
1:18:40
Il faudra du courage et de la bravoure.
1:18:45
J'allais vous demander comment
vous préfériez être mangés.
1:18:50
Mais si c'est Edgar que vous cherchez...
1:18:53
On est des vôtres.
1:18:56
Bienvenue à bord.