1:18:03
Très bien.
1:18:05
Il ne nous reste qu'à trouver un moyen
de duper ces deux gardes.
1:18:09
À l'aide ! Sortez-moi de là !
1:18:12
Benny ? Que fait-il ici ?
1:18:18
- Slannen, tu me sauves la vie.
- Ça va ?
1:18:21
- Viens que je t'embrasse.
- Un remerciement suffira.
1:18:25
Je crois qu'Ella a des ennuis.
1:18:27
Edgar prépare quelque chose.
Il faut la retrouver.
1:18:30
Montre-moi Ella.
1:18:34
Edgar a fait ça ?
1:18:37
On va aller l'arrêter.
1:18:40
Il faudra du courage et de la bravoure.
1:18:45
J'allais vous demander comment
vous préfériez être mangés.
1:18:50
Mais si c'est Edgar que vous cherchez...
1:18:53
On est des vôtres.
1:18:56
Bienvenue à bord.
1:19:01
Faites place au bourreau.
1:19:03
Entrez.
1:19:08
- À l'aide.
- À votre place, je ne ferais pas ça.
1:19:29
Ouvrez. Je suis le conseiller
juridique de Mlle Frell.
1:19:32
- Son quoi ?
- Son avocat, gros balourd.
1:19:35
Si les faits ne sont pas prouvés,
on doit l'acquitter.
1:19:38
Ouvrez avant que je ne vous poursuive
jusqu'à vous ruiner.
1:19:42
Dépêchez-vous ! Allez !
1:19:45
Merci.
1:19:47
Slannen de Pim n'est pas elfe
à s'engager à la légère,
1:19:51
mais lorsqu'on bafoue les principes
1:19:54
d'égalité et de liberté,
1:19:56
cet elfe brandit l'épée de la justice.