:05:04
Og ifølge fekonvensjonen -
:05:07
- er det bare den feen som ga gaven
som kan oppheve den.
:05:10
Vi har tryglet henne.
:05:12
Hun truet med å gjøre mora di til et
ekorn og oppheve min evige ungdom.
:05:19
Det er urettferdig.
:05:21
Jeg vet det, vennen min.
:05:25
Nå forstod Ella
hvorfor hun alltid adlød.
:05:29
Men hun mistet ikke
sin egenrådige glød.
:05:32
Kom ned og øv deg
på mandolinen, Ella.
:05:37
- Ok, men jeg tar meg god tid.
- Skynd deg nå.
:05:44
Mens hun kjempet hardt
for gaven å slippe, -
:05:48
- holdt hele hennes verden
på å glippe.
:05:53
- Bli frisk, mamma.
- Hør her.
:05:58
Det er bare Mandy og jeg
som kjenner til gaven.
:06:02
Vi har aldri fortalt det til din far.
:06:05
Og du må aldri fortelle det
til noen.
:06:09
Jeg vil ikke at noen skal bruke det
mot deg.
:06:13
- Vær så snill, mamma ...
- Og husk en ting.
:06:15
Uansett hva andre sier
du skal gjøre, -
:06:21
- så stol på deg selv.
:06:24
Det du gjemmer inni deg
er sterkere enn noen magi.
:06:41
Ta dette,
så vil jeg alltid være hos deg.