1:08:00
Não.
1:08:02
E, para te provar o quanto eu sou
bondosa... vou-te libertar.
1:08:08
O quê? Não! Não!
1:08:12
Não sou fabulosa?
1:08:15
Agora, olha para ti. Uma menina bonita
como tu, devia estar no baile.
1:08:18
- O quê?
- Vai divertir-te com o príncipe.
1:08:21
- Não, eu não posso ir.
- pelo menos... não com essa roupa.
1:08:30
Era disto que eu estava a falar.
1:08:34
OK, isto doeu.
1:08:36
Dar, dar, dar.
1:08:39
Não tens de quê.
1:08:41
Fala-me da tua irmã.
1:08:43
A Olive? É idiota.
1:08:45
- Não, da Ella.
- Oh.
1:08:49
Não quero falar dela.
Ela é tão enfadonha.
1:08:54
- Eu só quero falar de nós.
- Nós?
1:08:58
Ainda soa melhor quando tu o dizes.
1:09:08
Ow!
1:09:19
Algo me diz que ela não pôde ficar longe.
1:09:24
- Precisamos falar.
- Char, por favor.
1:09:26
Por favor, diz-me que
nunca mais me queres ver.
1:09:31
Eu digo, se tu me disseres que não me amas.
1:09:34
- Não é isso.
- Então porque me escreveste aquela carta?
1:09:38
Diz-me o que realmente sentes por mim.
1:09:43
Eu amo-te, mas não sou a pessoa certa para ti, Char. Não sirvo para o reino.
1:09:48
Então é disso que se trata?
Ella, isso é disparate.
1:09:53
Vem comigo.