:30:00
Знаеш какво искам.
:30:02
Не сега. Мамка му, в момента
обядвам. Това е тъпо.
:30:06
Няма да се откажа, знаеш го.
- Да, знам.
:30:08
Виж, наистина съжалявам за това.
Това е един от многото ми фенове.
:30:11
Кога успя?
:30:13
Ти прецака работата, нали?
- Виж, върви си. Моля те.
:30:16
Стига, Джо.
:30:19
Джо-Джо.
:30:21
Виж, престани да ме наричаш така.
Моля те.
:30:23
Просто ме чуй.
- Не, не, не искам да слушам. Виж...
:30:25
Моля те, просто се разкарай.
Това направо ме побърква.
:30:30
Не можем да продължаваме така Джо,
признай си.
:30:33
Не можеш да изживееш живота си
в отрицание.
:30:35
Не живея в отрицание.
- Напротив.
:30:37
Не е вярно.
- Вярно е.
:30:38
Виж, не живея в отрицание.
:30:40
Виж, та аз дори не те познавам,
откачено копеле такова.
:30:43
Напротив, познаваш ме.
- Не, не те познавам.
:30:45
Познаваш ме.
- Не те познавам!
:30:47
Мисля, че ме познаваш.
По-добре от колкото си мислиш.
:30:52
Джо, Джо, успокой се. Успокой се.
:31:00
Успокой се човече.
- Добра идея.
:31:08
Извинете.
:31:17
Виж, съжалявам. Аз...
Това наистина ми вади ангелите.
:31:22
Какво е направил?
- Няма значение.
:31:24
Очевидно е, че има.
:31:26
Имаше.
:31:31
Как е Клер?
:31:39
Хубава статия са пуснали в "Гардиън".
Сигурно много се вълнува от наградата.
:31:47
Сигурно и двамата
много се вълнувате.
:31:49
Да страхотно е.
Прекрасно.