:29:00
Om jou op televisie te krijgen.
:29:01
Dat zou moeten.
:29:04
Ik denk dat het belangrijk is.
:29:06
Weet je, ik zou mezelf
bijeen moeten rapen.
:29:10
Iets constructiefs doen.
:29:12
In plaats van
op mijn verdomde reet zitten.
:29:14
Ik moet iets doen. Ik doe nooit iets.
:29:17
Je doet heel veel dingen.
- Waar heb je het over?
:29:20
Alles wat ik doe is mijn mening
verkondigen over...
:29:22
Ik heb nog nooit iets gemaakt
dat je in je hand kan houden.
:29:26
Ik heb nog nooit iemand geholpen.
:29:28
Ik heb alleen maar theorieën.
:29:31
Het zijn goede theorieën.
Misschien moet je er meer mee doen.
:29:34
Ik weet het niet.
- Het heeft geen zin.
:29:36
Dit is gek.
:29:37
Waarom zeg je dit allemaal?
:29:42
Nou breekt mijn klomp.
:29:44
We moeten ophouden elkaar
op deze manier te ontmoeten.
:29:50
Ga jij nooit naar huis?
:29:52
Sorry.
- Nee, ga maar verder.
:29:55
Het is oké, Joe.
:29:56
Ik ben me aan het
voorbereiden je te vergeven.
:29:58
Dit is belachelijk.
Wat wil je?
:30:00
Je weet wat ik wil.
:30:02
Niet nu, godverdomme.
Ik ben aan het lunchen.
:30:04
Dit slaat verdomme nergens op.
:30:06
Ik geef niet op, weet je.
- Dat weet ik, ja.
:30:08
Het spijt me heel erg.
Dit is een van mijn vele fans.
:30:11
Heel snel. Heel snel.
:30:13
Je zit er bovenop, nietwaar?
- Ga weg. Alsjeblieft.
:30:16
Kom op, Joe.
:30:19
Jo-Jo.
:30:21
Hou op me zo te noemen, alsjeblieft.
:30:23
Luister nou gewoon.
- Nee, ik luister niet. Kijk...
:30:25
Alsjeblieft, maak dat je wegkomt.
Ik word hier helemaal gek van.
:30:30
We kunnen zo niet doorgaan Joe.
Accepteer dat nu gewoon.
:30:33
Je kunt niet heel je leven
blijven ontkennen.
:30:35
Ik leef niet in ontkenning.
- Jawel, dat doe je wel.
:30:37
Dat doe ik niet.
- Dat doe je wel.
:30:38
Luister, ik leef niet in ontkenning.
:30:40
Ik ken je niet eens.
Maffe klootzak.
:30:43
Ja, je kent me wel.
- Nee, ik ken je niet.
:30:45
Jawel.
Nee, nietwaar!
:30:47
Ik denk van wel.
:30:49
Beter dan je denkt.
:30:52
Joe, kalmeer.