:10:00
-Tuhaf.
-Hayýr.
:10:02
-Ona icadýmdan bahsettim.
-Ne icadý?
:10:05
Vapoporizatör!
:10:06
Nick, güzeI bir isim buIdun, hepsi bu.
:10:08
Bir icat deðiI. Bir fikir. Bir hiç.
:10:12
Dimitriov öyIe demiyor.
Ýyi bir þey buIduðumu düþünüyor.
:10:31
-Bravo!
-GüzeIdi.
:10:33
-Aferin.
-GüzeI.
:10:35
BiIiyor musunuz? Bu çadýra
bayýIýyorum. Tek böcek yok.
:10:39
Tahmin et.
:10:40
Birkaç gece önce Dimitriov'a gittim.
:10:42
Lavabosunda bir sürü
deney yapýyorduk.
:10:45
-Bu iþ çok hoþuna gidiyor.
-Ne iþi?
:10:48
Debbie'ye söyIemedin mi?
:10:49
Hayýr, üzgünüm, söyIemedim.
Lütfen anIat. Bu harika.
:10:52
DinIe. Bu bir sprey, tamam mý?
:10:55
Köpek kakasýna sýkýyorsun...
:10:57
...ve kaka yok oIuyor.
:10:59
Süper bir icat.
KesinIikIe iþimize yarar.
:11:04
Ýcat faIan deðiI. Hiçbir þey deðiI.
NasýI oIuyor peki?
:11:08
Bir sprey ve sýkýyorsun.
:11:11
-KesinIikIe.
-Tamam mý?
:11:13
BiIiyorum.
Ama nasýI yok oIuyor?
:11:16
-CisimIer yok oImaz.
-BiImiyorum hayatým.
:11:19
Baþka þeyIer nasýI çaIýþýyor?
EIektrik nasýI oIuyor?
:11:21
Bence harika bir fikir.
:11:23
Bence de. Çok heyecan verici.
:11:26
-DeIisin sen.
-TatIý isteyen?
:11:29
-Ben deIiyim. ÇýIdýrmýþým.
-ÇýIdýrmýþsýn!
:11:31
Bir icadým var.
TatIým, bir icadým var.
:11:34
Bir düðmeye basýyorsun,
kanatIarýn çýkýyor ve uçuyorsun.
:11:38
Uzaya uçabiIirsin, aya uçabiIirsin,
istersen Jüpiter'e.
:11:49
Çok iyi oynuyor.
:11:51
Hiçbir þey yapmýyor ki.
:11:53
-RepIiði var mý?
-Hayýr tatIým, aðaç roIünde.
:11:57
Üç ay prova yaptý.